Andre Kertesz, Chez Mondrian